If you design apps for Mac (or are simply interested in the topic), Mario Guzman has a couple of design guides on his website: one on general layout, and another one specifically for toolbars.

The toolbar guide delves a bit into implementation and code, but both are fantastic resources even if you are not a developer.

(This was originally posted on my Telegram group, in Spanish).